الغارديان البريطانية معركة مأرب هي الأهم وخسارتها هزيمة التحالف

اليوم السابع ـ ترجمة:

قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية إن المعارك التي تدور حالياً في مأرب هي الأهم بالنسبة للتحالف العربي بقيادة السعودية، منذ إعلان عملياته العسكرية ضد جماعة الحوثي في اليمن قبل سبع سنوات.

وذكرت الصحيفة في تقرير مطول نشرته على موقعها الإلكتروني، أن خسارة التحالف لمأرب "تعني هزيمته وربما نهاية تدخله العسكري في اليمن".

وأشارت إلى أن "غارات التحالف فشلت في تحقيق أي توازن عسكري على الأرض, كما لم تنجح في وقف تقدم الحوثيين, الذين باتوا على بعد كيلومترات من مركز المحافظة ويحاصرونها من 3 محاور".

وبخصوص النازحين في مأرب, قالت الصحيفة إن "الحديث عن مأساتهم لا يتوقف في وسائل الإعلام المختلفة بينما ما تقوم به المنظمات قليل جداً في الواقع".